Validation of the narration of the transformation of the Umayyads into a frog

Document Type : Original Article

Author

• Gholam Ali Jazini

Quranic and Hadith (Tradition). Sciences Faculty of Theology. Farabi Campus, University of Tehran, Qom, Iran

Abstract

Keywords

• Transformation of the toad
• washing after killing a toad
• the Umayyad dynasty
• validation of hadith

Article Title [العربیة]

تحقیق صحة روایة مسخ بنی أمیة إلى وزغ

فی التراث الحدیثی الإمامی وردت روایات تشیر إلى مسخ بعض العصاة من البشر إلى صور حیوانات. ومن جملة تلک الروایات ما نقله الکلینی فی روضة الکافی، حیث دلّ على مسخ بنی أُمیّة إلى وزغ (سحلیة). وفی هذا الحدیث أُمر بالغُسل بعد قتل الوزغ، وقد استنبط بعض فقهاء الإمامیة استحباب هذا الغُسل استناداً إلیه.

یتناول هذا البحث ـ بالاستفادة من منهج نقد الحدیث، ووفقاً للمعاییر الکلامیة، مع توظیف أصول وعلم الرجال الإمامی ـ دراسة سند هذا الخبر وتحلیل دلالاته. وتشیر نتائج البحث إلى أنّ وجود رواة ضعفاء ومجهولین فی سلسلة السند، وعدم إمکان تعمیم مضمون الحدیث على الفترات اللاحقة لزمن المسخ، وتعارضه مع الروایات النافیة لوقوع المسخ فی أُمّة الإسلام، فضلاً عن التحدیات المضمونیة کعدم انسجامه مع کیفیة المسخ وغایته، وغموض الحکمة من الغُسل، وعدم توافقه مع الحقائق التاریخیة، کل ذلک یُضعف اعتبار الحدیث ویشکّک فی صدوره عن المعصوم. کما یعزّز هذا الأمر الرأی القائل بأنّ الاستناد إلى هذه الروایة فی المسائل الفقهیة، أو اعتمادها لترویج مقولة المسخ لبنی أُمیّة وفق مفادها، یواجه إشکالات معرفیة عمیقة. وعلیه، فإنّ إعادة النظر الفقهیة–الکلامیة فی أصالة واعتبار هذا الحدیث تُعدّ ضرورة لا مفرّ منها.

Keywords [العربیة]

• تحویل الوزغ
• الغسل بعد قتل الوزغ
• الدولة الأمویة
• توثیق الحدیث